Daily news letter 13-1-11, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம் Avvai Tamil Sangam 901, செக்டர் 37, நொய்டா. Ph: +91-9818092191, +91-9811918315 Web: http://avvaitamilsangam.org Email: avvaitamilsangam@gmail.com To read  Dhinam Oru Kural Archive Please visit http://atsnoida.blogspot.com
மார்கழி–29, வியாழன்  , திருவள்ளுவராண்டு 2041  Booking ar Rs.2915/Sqft ends on 20th January 2010. Prices are subjected to revision
CIVITECH SAMPRITI- Sector 77, Noida - Community Living Project Initiated by Avvai Tamil Sangam for NCR region.  All the details about the project can be viewed/downloaded from http://www.avvaitamilsangam.org/atshome for more info contact 0-9818092191
முக்கிய செய்திகள் – Top Stories
விலைவாசி கருத்தில் ராகுல் காந்திக்கு பவார் கட்சி கண்டனம் 2012க்குப் பிறகு மின்சாரத்தை விற்க தனியாருக்கு அனுமதி: வீராசாமி  கேரளாவில், 5 மாவட்டங்களில் பொங்கலுக்கு அரசு விடுமுகைருணாநிதி ... ஜெகன்மோகன் ரெட்டி தேர்தலில் பெரும் வெற்றி பெறும்-ரோஜா   விலைகளைக் குறைக்கும் வழியை கம்யூனிஸ்டுகள் கூறலாம்:அன்பழகன் நடிகர் கார்த்தி வீட்டு முன்பு மறியல் போராட்டம் `கங்குலி எனது தம்பி மாதிரி' ஷாருக்கான் சொல்கிறார் தமிழ்நாட்டில் சாதி ஒழிந்து-கலை வாழ்வு, பகுத்தறிவு வாழ்வு ... வணிகம், விளையாட்டு மற்றும் பிற செய்திகளுக்கு கிளிக் செய்க: http://news.google.co.in/news?ned=ta_in
வரலாற்றில் இன்று - Today in History
நிகழ்வுகள் 1610 - கலிலியோ கலிலி வியாழனின் 4வது துணைக்கோளைக் கண்டுபிடித்தார். 1930 - மிக்கி மவுஸ் கார்ட்டூன் துணுக்குகளாக முதன் முதலாக வெளிவரத்தொடங்கியது. 1938 - இங்கிலாந்து திருச்சபை சார்ல்ஸ் டார்வினின் கூர்ப்புக் கொள்கையை ஏற்றுக் கொண்டது. 1942 - ஹென்றி போர்ட் பிளாஸ்டிக்கினால் ஆன தானுந்துக்கான காப்புரிமம் பெற்றார். 1992 - இரண்டாம் உலகப் போரின் போது கொரியப் பெண்களை பாலியல் அடிமைகளாக கட்டாயமாக சிறைப்படுத்தி வைத்திருந்தமைக்காக ஜப்பான் மன்னிப்புக் கோரியது. பிறப்புகள் 1879 - மெல்வின் ஜோன்ஸ், அரிமா சங்கத்தை அமெரிக்கர் (இ. 1961) 1946 - ஆர். பாலச்சந்திரன், கல்வியாளர், கவிஞர் (இ. 2009) 1949 - ராகேஷ் சர்மா, விண்வெளியில் பறந்த முதல் இந்தியர்.
இன்றைய குறள்					Today's Kural
2				பொருட்பால் (porutpAl)	2				Wealth
2.3				நட்பியல்(Natpiyal)	2.3				Allainace
2.3.7				நட்பாராய்தல் ( Natpaaraithal)	2.3.6				Probing for Friendship
நட்பு கொள்ள தகுதி ஆய்தல் - Prospecting, evaluating, and nourishing friendship to kinship.
796				கேட்டினும் உண்டோர் உறுதி கிளைஞரை நீட்டி அளப்பதோர் கோல்.
				keettinum undor  uruthi kilaigarai neetti alappathor kol.
				Ruin itself one blessing lends: 'Tis staff that measures out one's friends.
பொருள்						Meaning
தீமை வந்தால் அதிலும் ஒரு நன்மை உண்டு. அந்தத் தீமைதான் நண்பர்கள் எப்படிப்பட்டவர்கள் என்று அளந்து காட்டும் கருவியாகிறது.						Even in ruin there is some good; (for) it is a rod by which one may measure fully (the affection of one's) relations.
இன்றைய பொன்மொழி
இருந்தவன் எழுவதற்குள் நின்றவன் நெடுதூரம்
இன்றைய சொல்						Today's Word
ஒருச்சரி						oruchchari
பொருள்						Meaning
ஒரு பக்கமாய் சாய் பாதி மூடு						1.     lean on one side    2.     shut partially
TO READ TAMIL CHARACTERS
Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the Tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (TFal,-8) Outlook express users: Pls. visit  http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning, Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"
This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India

 

Daily news letter 11-1-11, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம் Avvai Tamil Sangam 901, செக்டர் 37, நொய்டா. Ph: +91-9818092191, +91-9811918315 Web: http://avvaitamilsangam.org Email: avvaitamilsangam@gmail.com To read  Dhinam Oru Kural Archive Please visit http://atsnoida.blogspot.com
மார்கழி–25, செவ்வாய், திருவள்ளுவராண்டு 2041
தை பிறந்தால் வழி பிறக்கும். CIVITECH SAMPRITI- Sector 77, Noida - Community Living Project Initiated by Avvai Tamil Sangam for NCR region.  All the details about the project can be viewed/downloaded from http://www.avvaitamilsangam.org/atshome for more info contact 0-9818092191
முக்கிய செய்திகள் – Top Stories
அமெரிக்க மாணவர்களுக்கு கபடி கற்றுத் தரும் இந்திய ஆசிரியர் கபில் சிபலுக்கு எதிராக கோர்ட்டு அவமதிப்பு வழக்கு 2ஜி அலைக்கற்றை இழப்பு எங்கள் கணக்கு சரியே: சி.ஏ.ஜி. மீண்டும் உறுதி ஸ்பெக்ட்ரம் விவகாரத்தில் சுப்ரீம் கோர்ட் அதிரடி அதிமுகவுக்கு வாக்களிக்கும்படி கேட்பேன்: சீமான்   ஈரான் விமானம் தரையில் விழுந்ததில் 77 பேர் பலி பங்குச் சந்தையில் 467 புள்ளிகள் சரிவு பிரபல நகைச்சுவை துணை நடிகை ஷோபனா சென்னையில் தற்கொலை கங்குலியை ஏலம் எடுக்காதது ஏன்? ஷாருக் கான் விளக்கம் மும்பையில் லிப்ட் அறுந்து விழுந்து 5 பேர் பலி   வணிகம், விளையாட்டு மற்றும் பிற செய்திகளுக்கு கிளிக் செய்க: http://news.google.co.in/news?ned=ta_in
வரலாற்றில் இன்று - Today in History
நிகழ்வுகள் 1569 - முதலாவது குலுக்குச் சீட்டு இங்கிலாந்தில் பதிவாகியது. 1787 - யுரேனஸ் கோளின் இரண்டு துணைக்கோள்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. 1878 - பால் முதற்தடவையாக புட்டியில் அடைத்து விற்கப்பட்டது. 1922 - நீரிழிவுக்கு மருந்தாக மனிதரில் இன்சுலின் முதன்முதலில் பயன்படுத்தப்பட்டது. 1972 - கிழக்கு பாகிஸ்தான் வங்காளதேசம் எனப் பெயர் மாற்றம் செய்யப்பட்டது. பிறப்புகள் 1973 - ராகுல் திராவிட், இந்தியத் துடுப்பாட்டக்காரர் இறப்புகள் 1932 - திருப்பூர் குமரன், இந்திய விடுதலைப் போராட்ட தியாகி (பி. 1904) 1966 - லால் பகதூர் சாஸ்திரி, 3வது இந்தியப் பிரதமர் (பி. 1904) 1983 - பிர்லா, இந்தியத் தொழிலதிபர் (பி. 1894) 2008 - எட்மண்ட் ஹில்லரி, நியூசிலாந்து மலையேறுநர் (பி. 1919) சிறப்பு நாள் அல்பேனியா - குடியரசு நாள் (1946) நேபாளம் - ஐக்கிய நாள்
இன்றைய குறள்					Today's Kural
2				பொருட்பால் (porutpAl)	2				Wealth
2.3				நட்பியல்(Natpiyal)	2.3				Allainace
2.3.7				நட்பாராய்தல் ( Natpaaraithal)	2.3.6				Probing for Friendship
நட்பு கொள்ள தகுதி ஆய்தல் - Prospecting, evaluating, and nourishing friendship to kinship.
795				அழச்சொல்லி அல்லது இடித்து வழக்கறிய வல்லார்நடபு ஆய்ந்து கொளல்.
				Azhachcholli allathu idiththu vazhakkariya vallaarnatpu aainthu kolal.
				Make them your chosen friend whose words repentance move, With power prescription's path to show, while evil they reprove.
பொருள்						Meaning
நாம் தவறு செய்ய எண்ணினால் நம் மனம் நோகச் சொல்லியும் செய்து விட்டால் கண்டித்தும், உலக வழக்கினை அறிந்து செய்யும் ஆற்றலைப் பெற்றும் உள்ளவரை அறிந்து அவர் நட்பைக் கொள்க.						You should examine and secure the friendship of those who can speak so as to make you weep over a crime (before its commission) or rebuke you severely (after you have done it) and are able to teach you (the ways of) the world.
இன்றைய பொன்மொழி
ஆள் அறிந்து ஆசனம் போடு. பல் அறிந்து பாக்கு போடு.
இன்றைய சொல்						Today's Word
ஒருதனி						oruthani
பொருள்						Meaning
ஒப்பில்லாமை						peerlessness uniqueness
TO READ TAMIL CHARACTERS
Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the Tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (TFal,-8) Outlook express users: Pls. visit  http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning, Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"
This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India